2025新手必看，盘点翡翠散珠那些让人眼花缭乱的名称，到底怎么选才不踩坑？
最近我也是被翡翠散珠的各种名字整懵了，什么“冰种”、“老坑”、“水头”……听着就觉得自身是小白，啥都不懂，今天我就来跟大家聊聊，这些名字到底是啥意思，咱们新手该怎么挑。
1. 什么是“冰种”？听起来像冰块一样透，
“冰种”这个词一听就感觉很高级，好像翡翠里面全是冰块一样，透得能看见底，但其实啊它指的是翡翠的透明度高，看起来像冰一样清澈，不过别以为只要叫“冰种”就一定好，有些商家就是拿个普通的料子，加点光一照说这是“冰种”，你信不信？
我第一次看到“冰种”时，还以为是那种超级贵的，结果后来才知道其实“冰种”也有好坏之分，不是所有“冰种”都值钱，买的时候千万别被名字忽悠了，多看看实物多问问别人。
还有个说法是“冰种”是翡翠中的“天花板”，但我觉得这说法有点夸张，毕竟价格也差许多。
2. “老坑”是什么意思？是不是越老越好？
“老坑”这个词听起来像是翡翠的“老前辈”，好像越老越珍贵。其实“老坑”是指翡翠的矿脉比较老，开采出来的料子品质好。但疑问来了现在市面上许多“老坑”都是假的，有的甚至只是在石头上刻了个“老坑”字，就卖高价。
我之前也遇到过此类情况，一个卖家说他的翡翠是“老坑”，结果我拿着去鉴定发现根本不是。这让我特别生气感觉本身被坑了。
选“老坑”一定要找靠谱的商家，最好有证书别光听名字就下单。记住老坑 ≠ 越老越好关键是品质。
3. “水头”到底是什么？为什么大家都爱提它？
“水头”这个词听起来就像是翡翠里有水一样，看起来特别通透。其实“水头”就是指翡翠的透明度和光泽感。水头好的翡翠看起来就像有水一样闪闪发光。
我第一次听到“水头”这个词的时候，还以为是翡翠里面有水，结果发现不是。它是形容翡翠的质地和光线反射效果。水头好不代表一定值钱，但确实看着舒服。
现在很多人一看到“水头”就心动，但其实也要看整体品质，比如水头好但颜色差的翡翠，或许也不太值钱。
4. “种”是什么？怎么区分不同“种”？
“种”这个概念有点抽象简单而言就是翡翠的质地。不同的“种”代表不同的品质和价值。比如“玻璃种”、“冰种”、“糯种”等等。
我刚着手学的时候看到这么多“种”就懵了，完全不知道怎么选，后来才发现其实“种”就是看翡翠的细腻程度和透明度，越细、越透种就越好。
但难题是很多商家会把普通的翡翠说成“种好”，其实不然。提议新手多看看实物或找专业人士帮忙看看。
一句话种好=质地好+透亮度高
5. 翡翠颜色那么多怎么选？
翡翠的颜色真的太多了，有绿色、紫色、红色、黄色……五颜六色，看得人眼花缭乱。但其实最常见的是绿色也就是“翠色”。别的颜色虽然好看但市场认可度不高。
我之前也纠结过到底是选绿的还是紫的，结果发现绿的更保值。而且颜色越鲜艳、越均匀越受欢迎。
不过颜色也不是越绿越好，太浓的绿反而显得不自然。要选那种“阳绿”、“嫩绿”这类看起来舒服的颜色。
选颜色的时候记得记住绿得自然才是真好
6. 翡翠有没有“证书”？有没有必要买带证书的？
“证书”这个词听起来就很专业，但很多新手都不知道它有多要紧。其实证书就是翡翠的“身份证”，能证明它的出处和品质。
我之前买过一个没证书的翡翠，结果后来发现是假的差点哭死。以后买东西一定要问有没有证书，没有的话就别买。
不过证书也不是万能的，有些证书是假的或是随便盖个章就完事。还要看证书的权威性。
一句话有证≠靠谱但无证=风险
7. 怎么判断翡翠是天然的还是人工应对的？
“天然”和“人工应对”这两个词听起来好像差别很大，但其实很多人买翡翠的时候都不知道怎么分辨。
我之前也被骗过买了一个“天然”的翡翠，结果后来才知道是染色的，那感觉真是心碎花了钱还买了个假货。
判断方法其实很简单：看证书、看质地、看颜色是不是自然。倘使颜色太鲜艳或看起来像塑料一样那就要小心了。
记住天然翡翠=自然生长人工应对=后期加工
8. 买翡翠散珠要留意什么？
“散珠”就是一粒一粒的小珠子，适合做手链、项链之类的。但买散珠的时候有很多细节需要留意。
要选大小一致、形状圆润的珠子，这样戴起来才好看。颜色要均匀不能有斑点或裂纹， 还要留意材质是不是天然，别被假货坑了。
我之前买了一串散珠结果发现有一颗是假的，戴着戴着就掉了真是闹心。
买散珠一定要仔细检查，不要贪便宜否则简单吃大亏。
一句话：散珠虽小选得好=省心又好看
精彩评论
刘丹涛-翡翠商人
2025-08-17
责任编辑：徐海-翡翠商人
VIP课程推荐
APP专享直播
热门推荐
收起
24小时滚动播报最新的资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注