观察颜色分布：天然翡翠的颜色分布不均匀，有深浅变化。酸洗染色的翡翠颜色过于鲜艳，分布均匀，缺乏自然的深浅过渡。观察表面结构：天然翡翠的表面通常有桔皮效应或苍蝇翅现象。酸洗过的翡翠表面会变得光滑，桔皮效应和苍蝇翅现象会减弱或消失。使用专业工具：使用紫外线手电筒照射。