翡翠硬度高，可以划玻璃，但其他石材同样具备此特性。实践:由于翡翠的硬度高达7，而普通玻璃的硬度仅为5，这意味着翡翠在理论上能够轻松划破玻璃。不仅如此，翡翠B货、C货，以及玛瑙、软玉、蛇纹石、石英岩质玉等玉石的硬度也都超过了玻璃，因此从广义上讲，任何硬度高于玻璃的材料都能在玻璃上留下划痕。能划破玻璃的玉大概率是翡翠或是和田玉。这两种玉的硬度都比较高，尤其是翡翠硬度在所有玉石里算是比较高的了。 还有若干其他的玉石比如岫岩玉、独山玉等，硬度也或许超过玻璃。不过这些玉在市场上相对少见若干。 但是。划破玻璃不一定是真玉！有些假冒的玉石比如玻璃仿制品、石英岩仿制品等，硬度也或许超过玻璃。