去年我跟闺蜜去逛了趟玉器店，她说要给我挑个翡翠手镯当生日礼物。结果一看到那镯子，我就心里咯噔一下——表面粗得像砂纸，感觉像是从石头里直接抠出来的。她还说这是“天然纹理”，我当时就想，这玩意儿是不是在忽悠人啊？后来才知道，很多人买翡翠手镯都踩过这种坑。
晶体粗糙就是说翡翠内部的结构不细腻，看起来有点颗粒感，像是磨砂玻璃一样。**很多人觉得越粗糙越有“老气”感，其实这是误区。** 有些商家就拿这个当卖点，说“这是自然的，越粗越值钱”。但其实好的翡翠应该是透亮、细腻的。
翡翠是天然形成的，有的矿石本身结构就比较松散，打磨后就会显得粗糙。**就像有些人的皮肤天生就粗糙，不是你想变细就能变细的。** 这种情况多出现在低档翡翠上，高档的翡翠一般都会经过精细加工。
能买，但得看你怎么选。**如果你只是想图个好看，或者预算有限，那可以考虑。** 但如果你是投资或者送礼，那建议还是选细腻一点的。毕竟好看的翡翠才更有价值，别让自己的钱白花。
最简单的方法就是用放大镜看，或者对着光看。**如果表面有明显颗粒感，或者摸起来不光滑，那就是粗糙的。** 还可以问问商家，他们有没有做过抛光处理，有没有证书之类的。
别被“天然”、“老坑”这些词骗了。**很多商家就是靠这些词来抬价。** 别只看外观，还要看质地和颜色。 一定要找靠谱的商家，别贪便宜。
会，但要看具体情况。**如果只是轻微粗糙，可能影响不大。但如果特别明显，那就会影响它的价值。** 一般来说越细腻的翡翠越保值，也更容易出手。
不要让它接触香水、洗洁精这些化学物品。**每天戴的时候也要注意别磕碰。** 如果发现表面有划痕，最好送去专业的地方抛光一下，别自己乱弄。
除了看晶体是否粗糙，还要看颜色、透明度、工艺等等。**有时候一块小翡翠比大块的更值钱。** 建议多看看，多比较，别急着下手。
买翡翠手镯不能光看外表，还得看内在。**别让“粗糙”这个词误导你，真正的好翡翠是细腻、透亮、有质感的。** 2025年，咱们一起避开这些坑，买到真正值得的翡翠！
