种老的翡翠质地细腻、紧密，光泽度好，具有较高的收藏价值和市场价值。种嫩的翡翠质地疏松，光泽度差，收藏价值和市场价值相对较低。综上所述，在购买和收藏翡翠原石时，优先选择种老的翡翠，因为其质地细腻、紧密，光泽度好，具有较高的收藏价值和市场潜力。同时。对于追求时尚感和年轻气质的人来说，“种嫩”是更好的选择；而对于注重传统与经典风格的人群，“种老”更具吸引力。需要根据个人气质和佩戴场合来决定。 种嫩和种老的价格差异 通常情况下，“种嫩”翡翠的价格高于“种老”翡翠。这是因为“种嫩”的翡翠在加工时对原料的要求更高，其透明度和细腻度决定了它的稀有性。