两者最明显的差异的是：酸蚀纹向下洼陷，相互连接，全体视觉感触酷似渔网。橘皮纹归于冲突抛光导致，所以全体上呈流线型布局，和玉体保持在平等的水平线上，既不洼陷，也不凸起。橘皮纹是由翡翠中硬玉矿藏集合体的软硬差异在抛光面上体现的，不管在翡翠的Ａ货仍是翡翠的Ｂ货和Ｂ＋Ｃ货之中都会呈现。酸蚀纹：B货翡翠的“身份证”通过10倍放大镜观察，B货翡翠表面会呈现蜘蛛网状龟裂或干涸稻田纹，尤其在雕刻凹陷处最为明显。这与天然翡翠细腻光滑的纹理形成鲜明对比，强酸腐蚀导致的松散结构会使边缘呈现融化感，而二次抛光产生的橘皮效应反而成为破绽。光泽差异：玻璃光vs蜡状光 天然翡翠具有刚性玻璃光泽。