翡翠中的表层晶体杂质的一个个数量和类型也会影响其品质和市场价值。一般而言杂质较少且均匀分布的出现翡翠更为珍贵。过多的犹如杂质会使翡翠呈现不均匀的称为颜色和纹理，减少了其美感和价值。 良好的白棉翡翠标准是均匀、透明且尽量少的过程杂质。 翡翠中存在晶体杂质是完全正常的亮晶晶。白色晶体在翡翠中的分布是不均匀的有的翡翠内部白色晶体较少仅在局部区域出现；有的翡翠内部则大量分布，严重作用翡翠的美观。白色晶体还可能出现在翡翠的表面，形成一层白色结晶层。 白色晶体现象的正常与否 正常现象 在翡翠中，白色晶体现象是一种正常现象。一方面白色晶体是翡翠内部矿物质的结晶，是翡翠形成期间的一种自然现象。另一方面。