2025翡翠新手必看！行内话解析+省钱秘籍，3步避坑指南让你不再花冤枉钱！

序号1： 无棉不成翡

翡翠嘛，大家总想着越干净越好，像玻璃一样透明。但其实，翡翠天然形成的，多少会有点棉絮状的小东西。这是翡翠的标志，不是毛病！所以啊，看到翡翠里有棉絮，别慌，这是正常的。

序号2： 龙到处才有水

这个意思是说，翡翠的价值，可不是随便看看就能懂的。就像传说里的龙，只有真正的高手才能找到它隐藏的力量。翡翠的价值，往往藏在你看不见的地方，比如它的种水。

序号3： 外行看色，内行看种

哎呀，你知道吗？好多人都觉得翡翠越绿越好，颜色越亮越值钱。但其实，种水才是翡翠的灵魂。有种水好的翡翠，哪怕颜色稍微淡点，也能闪闪发光。

序号4： 小百，中千，大万

翡翠的价格啊，可不能随便乱猜。比如“小百”就是1000-3999，“中千”是4000-6999，“大万”就是7000以上啦。这种价格术语，买翡翠的时候一定要记牢。

序号5： 见光死

这个词听起来有点吓人，其实就是说有些紫色翡翠在灯光下看起来很美，但放到阳光下就显得没那么好看了。所以啊，买翡翠的时候，最好多换几个地方看看颜色。

序号6： 黄金有价玉无价

黄金是按克卖的，翡翠可不一样，它的价值没法用固定规则算。有时候，种水好的翡翠可能不怎么绿，但照样值钱；反过来，那种看起来绿油油的，说不定底子很差。

序号7： 无棉不成玉

翡翠不是玻璃，它天然就有瑕疵。有棉絮反而证明它是真的翡翠，别觉得棉絮是坏东西，它可是翡翠的一部分。

序号8： 色差一等，价差十倍

这句话太真实了！翡翠的颜色差距一点点，价格可能就差好多倍。所以啊，选翡翠的时候，别光看颜色好不好看，还要看看种水。

序号9： 十春九木

“春”在翡翠里是紫色的意思，但大多数紫色翡翠的种水都不太好，看着有点粗糙。所以啊，如果你喜欢紫色翡翠，记得要多看看种水。

序号10： 大四，中三，小五

这些是翡翠价格的代称，比如“大四”就是7000-9999，“中三”是4000-6999，“小五”是10000-19999。买翡翠的时候，记住这些词，就不会被商家忽悠啦。

省钱秘籍：3步避坑指南

第一步：学会听行话

翡翠行话太多了，像“无棉不成翡”、“龙到处才有水”，听不懂的话，很容易被忽悠。所以啊，买翡翠之前，先把这些行话学透彻。比如“起货”就是抛光后的成品，“高货”就是特别好的翡翠。

第二步：别只看颜色

很多人买翡翠就盯着颜色看，觉得越绿越好。但其实，种水更重要！种水好的翡翠，哪怕颜色淡点，也比种水差的翡翠值钱得多。

第三步：多对比价格

翡翠的价格变化很大，比如“小百”是1000-3999，“中千”是4000-6999，“大万”是7000以上。买翡翠的时候，多问问价格范围，别被商家一口价吓住。

过来人小Tips

• 翡翠的颜色很重要，但种水更重要。
• 别被“见光死”的紫色翡翠骗了，多看看自然光下的样子。
• 记住价格术语，比如“大四”、“中三”、“小五”，这样就不会被忽悠。

最后提醒

翡翠这东西，不是越贵越好，关键是适合你。种水好、颜色正的翡翠，哪怕价格低点，也比那些颜色好但种水差的翡翠强。记住一句话：无棉不成翡，有棉才是真的翡翠！

希望这些行话和省钱秘籍能帮到你们，别再花冤枉钱啦！祝各位都能买到心仪的翡翠。