最近我一个朋友想买块翡翠当传家宝，结果去市场挑的时候傻眼了——啥叫“雪花棉”？啥叫“气泡棉”？听老板说这是天然翡翠的好特征，但越看越觉得像假货！他回家查资料还被各种术语绕晕了，最后在群里吐槽：“这翡翠到底能不能买？要是买到假的岂不是亏大发了！”（生气脸）
简单来说，“雪花棉”就是翡翠里看起来像小雪花一样的白色絮状物。这种棉点通常很细小，均匀分布，给人一种朦胧美。比如你看到一块翡翠，感觉像是冬天飘着雪的玻璃窗，那就是“雪花棉”。（亮黄色背景）它其实是翡翠内部的矿物结晶，属于正常现象。很多人以为这是瑕疵，其实不然，反而说明这块翡翠是真的，还很有特色！不过一定要注意观察，如果棉点太大太集中，那可能就是人工染色或者劣质翡翠冒充的哦。别被那些花里胡哨的宣传忽悠了。
所谓“气泡棉”，就是翡翠里看起来像气泡一样的东西。其实这是翡翠在形成过程中留下的天然包裹体，有时候会呈现气泡状。但这种气泡棉跟假货的气泡完全不同！假货的气泡通常是用胶水灌进去的，看起来特别假，而且会在灯光下显得很突兀。而天然翡翠里的气泡棉，摸起来光滑细腻，没有那种廉价感。（深蓝色字体+加粗）如果你发现翡翠表面有明显鼓包或者气泡边缘模糊不清，那就要警惕了，可能是人工处理过的！
很多人分不清天然棉和人工瑕疵，这里有个小技巧：天然棉是分散的，颜色自然过渡。比如“雪花棉”，它的白色絮状物不会突然变黑或者变黄，而是柔和地融入翡翠中。而人工瑕疵往往很突兀，比如颜色边界分明，或者看起来特别对称。（橙色阴影） 天然棉不会影响翡翠的整体光泽，而人工瑕疵会让翡翠看起来暗淡无光。所以买翡翠的时候，最好带上强光手电筒，仔细检查每一块！
买翡翠一定要记住几个关键点：一要多看，二要多问，三要多比较。多看就是不要只看一家店，多逛几家，看看不同商家的价格和服务；多问就是别怕麻烦，不懂就问，问清楚翡翠的出处、成色和保养方法；多比较就是对比不同商家的报价，别轻易相信所谓的“特价”或者“清仓”。（蓝字白底）记住，便宜没好货，好货不便宜！
辨别真假翡翠，可以试试这个简单的方法：滴水法。把水滴在翡翠表面，如果水珠迅速滑落，说明翡翠密度高，是真的；如果水珠久久不散，甚至渗入翡翠内部，那可能是假货。还有个办法是用热毛巾试温度，真的翡翠导热快，摸起来凉凉的，假的则摸起来温温的。（红底）不过这些方法只能初步判断，最好还是找专业人士鉴定。毕竟几千上万块钱的东西，不能马虎对待啊！
买翡翠这件事，其实挺像人生的道理：越简单的东西越需要用心去理解。就像“雪花棉”和“气泡棉”，虽然名字听起来普通，但背后藏着很多学问。买翡翠不仅是买一块石头，更是买一种文化，一种传承。所以千万别贪图便宜，也不要盲目跟风，选一块自己喜欢又靠谱的翡翠才是最重要的！（全大写）
