大多原石翻砂程度不如其它老场平实、细腻、紧凑，但立体感更强，手摸有尖锐感。莫西沙的黄、白盐沙皮薄沙粒感强，翻砂均匀有力，白雾脱沙料多，新场皮厚沙粒松散，紧密度不够，手摸有掉沙现象。乌沙皮皮壳灰乌色，翻砂均匀沙粒感强，白雾黄雾种水好，无雾品质一般。一般而言优质的莫西沙黑皮白雾翡翠能够产出高透明度的玻璃种、冰种甚至糯冰种。这些种质的翡翠在市场上备受追捧，因其晶莹剔透的外观和细腻的质地而受到青睐。玻璃种翡翠几乎无杂质，呈现出纯净的光泽；冰种翡翠则介于玻璃种与糯冰种之间，具有一定的透明感但略显温润；糯冰种翡翠虽然透明度稍逊但其柔和的质感同样令人印象深刻。 值得留意的是。