棉是翡翠内部的白色杂质物，形态各异，对质地和美观有一定影响。所谓“无棉不成玉、无棉不翡翠。”其中的“棉”，正是翡翠所独有的特征之一。它是一种在翡翠内部呈现的白色杂质物，通常以无色为主，也被人们形象地称为“白棉”。棉在翡翠中的形态各异，有大有小。大段的棉会使得翡翠的内部结构变得疏松。石纹简单来说算是翡翠的生长纹。翡翠原石的形成过程中，会受到地质运动的影响，在外力的挤压作用下，翡翠内部出现了断裂的“伤口”。在翡翠后续的漫长形成周期中，会有新的硬玉矿物填补进“伤口”，直到愈合为止。 所以石纹就像翡翠内部已经愈合的伤口。