在鉴别翡翠时，我们可以借鉴中医的“望闻问切”理念，首要的是学会“望”，即观察翡翠的基本外观特征。通过仔细观察其表面细节，我们可以初步判断翡翠的质量和真伪。 若有必要，还可以借助放大镜或手电筒等小工具来辅助观察。经过填充处理的翡翠，由于填充物与翡翠本身的硬度存在显著差异，因此在翡翠的原生裂缝处。