表面水分蒸发:翡翠原石在打磨后出现的白色层通常是由于表面水分蒸发形成的。这种现象其实很常见，特别是在干燥的环境下加工时更容易出现。 氧化膜作用:新露出的玉石表面往往有一层白色的氧化膜，这层氧化膜在摩擦期间产生粉末，造成原石表面发白。 矿物成分暴露:有些翡翠原石本身含有白色矿物成分，如透闪石、白云石等，在研磨期间这些矿物成分被磨出。所以呢，去皮后的翡翠原石发白，很多时候就是因为水分蒸发导致的。 举个例子:我有个朋友买了一块翡翠原石，当天就迫不及待地去皮了。结果发现里面发白，他当时就慌了，以为是买到假货了。后来听我建议，把石头放水里泡了几天，再拿出来打磨，这才恢复了原来的颜色。 磨损和不当处理 还有就是打磨的时候。