投资收藏优先玻璃种，引用矿场数据说明其年产量不足翡翠总量的0.1%，尤其是帝王绿玻璃种近年涨幅达年均15%；日常佩戴推荐冰种，分析其耐磕碰性优于玻璃种（莫氏硬度相差0.3级），且光折射柔和度更适合肤色。给出阶梯预算方案：5万以下选冰种特色雕件，20万以上考虑玻璃种蛋面套装。冰种翡翠的性价比突围战 对比同预算下冰种与玻璃种的实物差异：尺寸优势：10万预算在玻璃种仅能买吊坠，冰种可入手正装手镯；设计空间：冰种常见飘花、晴水等特色纹理，更富个性化；风险控制：棉絮等天然印记降低造假可能，新手选购更安全。结合消费者调研数据，说明其作为日常轻奢佩戴的首选理由。