冰种翡翠是一种半透明的翡翠，它呈现出一种冰冷的质感，让人感到清凉舒适。其外观如冰似水，当冰种翡翠的底子上出现云彩般不同颜色的花纹，就被称为冰种飘花。如果存在绿色，就被称为飘绿花，如果存在蓝色，就被称为飘蓝花。飘花是翡翠常见的表现形式之一，它以丝状的形式分布在翡翠的底子上。冰种翡翠和飘花翡翠都是非常珍贵的翡翠品种它们的品质都非常高。但是它们之间还是有部分区别的。冰种翡翠是指翡翠的质地像冰一样透明而且颜色鲜艳光泽度高。而飘花翡翠则是指翡翠中有细小的花纹或裂纹这些花纹或是说裂纹会随着光线的变化而呈现出不同的颜色。区分两者的方法是看它们的颜色和纹理冰种翡翠一般颜色鲜艳。