翡翠起莹和起胶一样吗？揭秘两者差异，选购指南 + 鉴别技巧，远超你的想象

翡翠起莹和起胶一样吗？揭秘两者差异选购指南+鉴别技巧远超你的想象

嘿你，是不是也搞不懂翡翠里的“起莹”和“起胶”？每次去珠宝店商家嘴里那专业名词听得你云里雾里？别急今天咱就掰扯掰扯这俩玩意儿，保证让你听得明理解白，下次再逛店你就是半个行家。

敲黑板。

其实啊起莹和起胶，那可真不是一回事儿。

起莹月光下的朦胧美

你想想看晚上天上有个月亮，云彩飘过的时候月光是不是那种朦朦胧胧的，软乎乎的？有点像没睡醒的眼睛对吧？翡翠的“起莹”就是这么个感觉。

它是一种光感一种光泽，你拿在手里或是放在灯下（自然光下也能看到，但强光下更明显）翡翠表面会泛起一层淡淡的、柔和的光晕，有点像给玉蒙上了一层薄纱，特有灵气。

起莹的翡翠你得知道，它里面的晶体颗粒那叫一个细，而且它们排布得整整齐齐非常有秩序，就像排队的小朋友站得笔直。

光线照上去在翡翠内部发生折射，因为晶体排布有序光线就“团结”起来了，汇聚在表面形成那层亮亮的、但又不是很刺眼的光，往往在翡翠的边缘或是弧度大的地方，这层光最明显像一圈光晕。

你想啊此类“起莹”的效果，对翡翠的透明度需求可高了，务必是那种水头足、种老的高冰种或是玻璃种才简单有，起莹的翡翠往往都是顶呱呱的料子。

感觉上呢起莹的光感特别集中，特别明亮但又很温和，不扎眼。整体感觉就是“亮”但又带着点“柔”特别显高级，有种“贵气”的感觉。

不过这里要特别留意，别把“起荧”和“起莹”搞混了。

起荧

这玩意儿是在紫外线灯（验钞灯那种）下才有的，一照翡翠发出荧光比如蓝光、绿光什么的，这玩意儿可不好常常是翡翠经过化解（比如注胶，也就是B货）的标志或有残留的抛光粉。天然A货翡翠在正常紫外线灯下多数情况下是不发光或只有微弱发光的。记住起“荧”是坏事起“莹”是好事。

起胶：流动的胶水质感

好了说完了起莹，咱再而言说“起胶”。这个词听着就很有画面感，对吧？

起胶顾名思义就是当你转动翡翠时，它给你的感觉就像一团凝固了的胶水，或是像果冻一样。光线在里面折射呈现出一种粘稠、流动的视觉效果。

起胶的翡翠它里面的晶体颗粒也是极细的，这点和起莹一样。但是。关键来了。这些细小的晶体排列得比较“乱”，没有固定的秩序就像一群活泼的小朋友，到处乱跑。

光线射进去后在乱糟糟的晶体间不停地散射、反射，最后出来的光线就不再像起莹那样集中了，而是呈现出一种整体性、连绵不绝的胶质感。你转动它那感觉就像胶水在缓缓流动，特别有“肉感”。

起胶对透明度的需求其实比起莹要“松”一点。糯种、糯冰种假使结构够老、够细也是有或许起胶的。种水越好起胶效果越明显越通透。

感觉上呢起胶的光感更整体，更柔和不像起莹那么“聚光灯”。它是一种弥漫开来的、温润的感觉，整块翡翠都仿佛被一种胶状物包裹着，特别油润、饱满。

举个栗子就像你看到一块半透明的果冻，或是没完全凝固的蜂蜜冻，那种感觉就是起胶！

起莹 vs 起胶一字之差天壤之别

现在咱俩来捋一捋这俩的区别，保证让你记住！

怎么样？是不是清晰多了？

简单说起莹是“光”的效果，是“亮”；起胶是“质感”的效果，是“润”，一个像月光一个像胶水。

选购指南怎么样挑到带“光”或“胶”的好翡翠？

聊了这么多你肯定想知道，怎么才能挑到起莹或起胶的翡翠，对吧？

1. 看种水！看种水！看种水！

   这俩效果都离不开一个词——“种老”。晶体颗粒要细结构要紧密。冰种以上更简单起莹糯冰及以上更简单起胶。第一步先看它的底子够不够细腻，够不够“老”。

2. 选光线！选光线！选光线！

   起莹和起胶都需要光线的配合。自然光下观察整体再拿强光手电（留意角度和距离，别照花了）打光看内部结构。起莹在侧面看更明显起胶则需要转动翡翠看整体流动感。

3. 转动它！转动它！转动它！

   起胶的效果务必通过转动才能体现出来。慢慢转感受那种光线的流动和胶质感，起莹的光晕转动时也会跟着移动像流动的月光。

4. 别贪多！别贪多。别贪多！

   有时候一块翡翠或许既有起莹的迹象，又有起胶的感觉那真是绝了！不过别指望一块普通翡翠啥效果都有，依照你的预算和喜好确定是追求高级的“莹光”，还是温润的“胶感”。

记住起莹的翡翠常常更贵，因为它对种水的需求更高，而起胶的翡翠在糯种、糯冰种里出现，性价比相对高部分但也看详细效果。

鉴别技巧：擦亮眼睛避开坑！

说到这里你或许会问，那怎么知道商家没忽悠我？这块翡翠真的是起莹/起胶，而不是别的什么效果或应对过的？

• 警惕“起荧”！

  再次强调起“荧”（紫外线激发的荧光）≠ 起“莹”！若是商家只说“起光”，让你拿紫外线灯照一照贼亮，那八成是化解过的。天然翡翠自然光下的“莹”才是真本事。

• 看整体！

  起莹和起胶应是翡翠整体或大部分区域的效果，而不是局部一小块，假使只有边边角角有点意思，那或许是巧合也或许是商家特意引导你的视线。

• 查证书！

  买贵重翡翠一定要要权威的鉴定证书！证书上会注明是A货、B货还是C货。虽然证书不能100%保证所有光学现象都是天然的，但至少能保证它是天然翡翠（A货），没有经过酸洗注胶等毁坏性应对。这是最基本的安全保障。

• 多对比！

  要是你是新手多看看，多对比，去不同的店看看不同种水的翡翠，感受一下什么是真正的起莹，什么是起胶。眼见多了心里就有谱了。

其实啊玩翡翠，许多时候是靠感觉。商家说的那些专业词你听个大概就行最要紧的是你本身喜爱，觉得它好看觉得它有灵气。

起莹也好起胶也罢，都是翡翠美丽的体现。它们让一块石头活了起来，有了灵魂。

我的心得分享

说实话刚接触翡翠那会儿，我也被“起莹”、“起胶”搞晕过。听商家吹得天花乱坠自身也跟着激动结果买回来，效果没想象中那么明显，有点小失落。

后来逛得多了看得多了，才慢慢理解这东西真的看缘分。不是所有种水好的都起莹，也不是所有起胶的都便宜。关键在于找到那个让你心动的点。

我个人呢或许更喜爱起胶的感觉。那种温润、油油的质感，戴在手上感觉特别舒服，有种“养人”的感觉。不过遇到一块真正起莹的玻璃种，那种高级感和灵动感也让人挪不开眼。

别太纠结于一定要买起莹还是起胶。多看多感受找到你自身喜爱的风格和那块“有缘”的翡翠，这就够了！

记住翡翠的价值不仅仅在于这些光学现象，它的颜色、形状、雕工、寓意，都是构成它魅力的部分。

期望今天跟你聊的这些，能帮你在翡翠的世界里，少走点弯路多一分从容和自信！下次去店里试着用今天学的知识去“鉴定”一下，看看本身能不能发现那些“起莹”和“起胶”的小秘密？祝你早日淘到心仪的宝贝！💖

精彩评论

吴明玲-翡翠矿工 2025-08-28

多数起刚的翡翠同时也会起莹，尤其当翡翠级别达到冰种的程度。但是起莹的翡翠却不一定会起刚。 需要注意的是，起“荧”常常与起“莹”弄混。起荧是指翡翠在紫外线照射下而激发出的光。翡翠会起荧光不是个好现象，这说明该翡翠不是天然翡翠。