成分：金丝玉为石英岩玉，而翡翠为硬玉，两者的成分不同。硬度：金丝玉的硬度远低于翡翠。这一点可以通过简单的划痕测试来判断，即使用翡翠在金丝玉上划过，金丝玉会留下痕迹（在确保两者均为真品的前提下）。综上所述，从品质、价值、产地、外观以及成分和硬度等方面来看。金丝玉和翡翠在质地上存在差异。金丝玉质地细密，灰度比较低，且不太透明；而翡翠质地更为细腻、均匀，色彩更鲜艳，通常呈现出半透明或全透明的状态。同时，翡翠的硬度也更高，更难磨损、破坏。 颜色差异 金丝玉和翡翠的颜色也有所不同。金丝玉的颜色相对较浅，以淡黄色、淡绿色为主。