许多人认为，玉镯的石纹是由于长期佩戴后被人体油脂浸润而变得模糊甚至消失。这一观点并不完全正确。石纹实际上是翡翠内部晶体结构的一部分，它并不会因为时间推移而真正“消失”。虽然佩戴时，人体分泌的油脂也许会使石纹看起来更加柔和，但此类变化只是视觉效果上的改变，并非石纹本身的物质属性发生了改变。然而，如果这些裂隙位于翡翠的表层，并且能够用手触摸到，那么它们对翡翠价值的影响就会显著增加。特别是对于翡翠手镯而言，其内部存在的绺裂通常不会造成太大的问题，但若出现明显的裂纹，那么在受到撞击时，手镯就很有可能断裂，从而严重影响其价值。石纹与绺裂，这两种在外观上颇有几分相似的瑕疵。